Triqui-Traqui (Tritsch-Tratsch)

„Im Auftrag von Gustavo Dudamel für sein Neujahrskonzert 2017 mit den Wiener Philharmonikern wurde meine karibische Neuinterpretation von Strauss’ berühmter Tritsch-Tratsch-Polka als zu gewagt für diesen Anlass erachtet, doch der Maestro nahm sie noch im selben Jahr auf – nicht in Wien, sondern in Caracas, zusammen mit den fabelhaften Musikern seines Orchesters, dem Orquesta Sinfónica Simón Bolívar – und veröffentlichte sie im Internet als seine musikalische Neujahrskarte. Diese Geste war bedeutungsvoll und mutig. Ich bin überzeugt, dass Johann Strauss, ein Mann, der ganz in den Moden seiner Stadt und seiner Zeit versunken war, diese Idee geliebt hätte: eine musikalische Collage, die in ihrem scherzhaften Charakter ein sehr starkes ästhetisches Statement trägt. Die leichtesten und frivolsten Dinge scheinen immer die tiefgründigsten Botschaften zu enthalten – das sollten wir nicht vergessen. ...   ... Heute wird diese von Steve Boehm geschaffene Version meiner umgestalteten „Tritsch-Tratsch-Polka“ für Blasorchester sicherlich den Wiener in jedem einzelnen von uns kitzeln, und wir werden sehr glücklich sein!“

 

Paul Desenne. Massachusetts, Nov. 2021

 

 

Paul Desenne (1959) ist ein venezolanischer Cellist und Komponist, dessen Kompositionsstil Elemente der lateinamerikanischen und europäischen Musik miteinander verbindet. Er studierte Cello und Komposition am „Conservatoire National Supérieur de Paris“. Nach seiner Zeit in Paris schloss er sich dem „Simón-Bolívar-Sinfonieorchester“ an und wurde schließlich Hauskomponist von „El Sistema“ sowie Gründer des „Simón-Bolívar-Jugendorchesters“.

Für das „Simón-Bolívar-Sinfonieorchester“ und dessen Dirigenten Gustavo Dudamel komponierte Paul Desenne 2016 „Triqui-Traqui“, eine Neuinterpretation von Johann Strauss’ beliebter „Tritsch-Tratsch-Polka“. „Triqui-Traqui“ vermittelt das Gefühl, als spaziere man durch eine südamerikanische Stadt, während Musik erklingt: Einerseits hört man Strauss’ „Tritsch-Tratsch-Polka“, andererseits die für Südamerika so typische Musik. Wie bei einem Wettbewerb wetteifern sie um die größte Aufmerksamkeit, doch am Ende scheint Strauss gewonnen zu haben (oder vielleicht auch nicht?).

Der luxemburgische Arrangeur Steve Boehm hat „Triqui-Traqui“ für Symphonisches Blasorchester bearbeitet. Eine willkommene Bereicherung des traditionellen Neujahrsrepertoires. Aber diese lateinamerikanischen Klänge würden auch perfekt in ein Sommerkonzert passen.