Mille Cherubini in Coro

Ein Großteil von Schuberts Liedern weist tatsächlich einen einfachen strophischen Charakter auf. Diese Verse bewegen sich auf halbem Weg zwischen „Kunstlied“ und „Volkslied“; die Melodie scheint der Natur entnommen zu sein. Schubert gelang diese Art von Einfachheit auf wunderbare Weise in seinem „Wiegenlied“ D. 498, das er im November 1816 zu einem anonymen Text komponierte. Für „Mille Cherubini in Coro“ wurde Schuberts Wiegenlied an die italienische „Natività“-Tradition angepasst, indem ein italienischer Text hinzugefügt wurde, in dem von etwa 1000 singenden Engeln die Rede ist, die vom Himmel herabblicken.