Carl Michael Ziehrer komponierte und instrumentierte die Polka schnell „Um die Wette“ Opus 119 für
Militärmusik und Streichorchester. Beide Fassungen stehen in F-Dur. Dies war in der Unterhaltungsmusik des 19.
Jahrhunderts eine übliche Arbeits- und Musizierweise und es gibt dazu zahlreiche Beispiele.
Die Besetzung (siehe Faksimile) bei Ziehrer war: Piccolo und Flöte in Des; Klarinette in As, Es und 3 Klarinetten
in B; 4 Hörner in Es; 2 Fagotti und Contra Fagott; 1. Piston in Es, 2. Piston / 1. Flügelhorn in B; 2. / 3. Flügelhorn in
B; Bassflügelhorn in B und Eufonion (Euphonium); 5 Trompeten in Es; 2 Basstrompeten in B; 2 Posaunen und
Bassposaune; Bombardon oder Bass; kleine und große Trommel mit Becken.
Als erste Quelle diente die handschriftliche Partitur für Militärmusik aus der ÖNB, es
fehlt eine Signierung des Komponisten.
Für diese Instrumentierung wurde auch Ziehrers Fassung für Streichorchester, welche mit dem 2. Juli 1868 datiert ist,
herangezogen (Oboe und Paukenstimme).
Die Linienführung der Melodie, sowie Bass und Begleitung wurde grundsätzlich beibehalten; Dynamik, Artikulation
und Bindebögen übernommen bzw. bei analogen Stellen, wo sie fehlten, ergänzt; Offensichtliche Schreibfehler korrigiert.
Der Partitur ist auch die handschriftliche Partitur des Komponisten als Faksimile beigefügt, somit ist ein Vergleich möglich.
